-
1 витиеватый стиль
General subject: florid style, sillabub -
2 витиеватый стиль
-
3 витиеватый стиль
adjgener. estilo rebuscado (alambicado) -
4 витиеватый стиль
adjgener. amphigouri -
5 витиеватый стиль
• květnatý styl -
6 цветистый, витиеватый стиль
General subject: sillabubУниверсальный русско-английский словарь > цветистый, витиеватый стиль
-
7 цветистый, витиеватый стиль
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > цветистый, витиеватый стиль
-
8 стиль стил·ь
канцелярский стиль руководства — bureaucratic style of leadership / management
"нажимной" стиль (руководства) — method of "pressure"
-
9 витиеватый
-
10 витиеватый
[vitievátyj] agg. (витиеват, витиевата, витиевато, витиеваты)sofisticato; arzigogolato"Он произнёс торжественную, витиеватую речь" (К. Чуковский) — "Fece un discorso solenne, ampolloso" (K. Čukovskij)
-
11 витиеватый
витиева́тыйtroemfaza, bombasta.* * *прил.amanerado, rebuscadoвитиева́тый стиль — estilo rebuscado (alambicado)
* * *прил.amanerado, rebuscadoвитиева́тый стиль — estilo rebuscado (alambicado)
* * *adjgener. alambicado, amanerado, rebuscado -
12 витиеватый
-
13 витиеватый
adjgener. (стиль письма) zwierig -
14 витиеватый
-ая; -оебормалы-сырмалы, артык, сырлы, катмарлы, катлаулы (тел, стиль турында) -
15 fleur
(f) цветок♦ à la fleur de l'âge во цвете лет♦ [lang name="French"]aujourd'hui en fleurs, demain en pleurs1) сегодня в радости, завтра в слезах2) от сумы и от тюрьмы не зарекайся♦ couvrir qn de fleurs превозносить кого-л.; петь кому-л. дифирамбы♦ cultiver la petite fleur bleue (ирон.) cентиментальничать♦ dans la fleur de la jeunesse в расцвете молодости♦ être fleur bleue (шутл. – ирон.) быть наивным и слишком сентиментальным♦ faire une fleur à qn сделать одолжение, услужить кому-л.♦ fine fleur de qch цвет, сливки чего-л.♦ s'amener [ arriver] comme une fleur прийти как ни в чём не бывало (об опоздавшем, заставившем себя ждать)♦ semé de fleurs усыпанный розами♦ yeux à fleur de tête глаза навыкате♦ en termes fleuris цветисто, витиевато♦ style fleuri цветистый, витиеватый стиль -
16 цветистый
( витиеватый) fiorito, ornato* * *прил.цвети́стые луга — prati infiorati
2) см. цветастый3) ( витиеватый) fiorito, infioratoцвети́стая фраза — frase infior(ett)ata
* * *adj
См. также в других словарях:
ВИТИЕВАТЫЙ — ВИТИЕВАТЫЙ, витиеватая, витиеватое; витиеват, витиевата, витиевато (книжн.). Слишком изысканный, напыщенный, с замысловатыми выражениями (о речи). Витиеватый стиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стиль — Совокупность приемов использования средств общенародного языка для выражения тех или иных идей, мыслей в различных условиях речевой практики. О богатом, выразительном стиле. Блестящий, выпуклый, выразительный, гибкий, гладкий, живописный,… … Словарь эпитетов
витиеватый — ая, ое; ват, а, о. Лишённый простоты; затейливый, замысловатый. В ые украшения здания. В. узор. В. почерк. В. стиль. В ая речь. ◁ Витиевато, нареч. Писать, говорить в. Витиеватость, и; ж … Энциклопедический словарь
витиеватый — ая, ое; ва/т, а, о. см. тж. витиевато, витиеватость Лишённый простоты; затейливый, замысловатый. В ые украшения здания. Витиева/тый узор. Витиева/тый почерк … Словарь многих выражений
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Латинский язык — яз. древних римлян, к рые под именем латинян (отсюда и название яз.) в древнейшее время были обитателями Лациума, небольшой области центральной Италии на реке Тибре с главным городом Римом. Яз. Рима и его окрестностей постепенно распространился… … Литературная энциклопедия
САКСОН ГРАММАТИК — (Saxo Grammaticus) (ок. 1140 между 1206 и 1220), датский историк, священник. По поручению своего архиерея, епископа Абсалона (он был его секретарем), составил одну из первых датских хроник на латинском языке Деяния датчан (Gesta Danorum). Хроника … Энциклопедия Кольера
Валлийская литература — (или кимрийская) литература древних бриттов, сохранившаяся в Уэльсе (Валлисе); зародилась в V в., когда, по преданию, жили барды: Анейрин, Тальесин, Лиуарх Ген и Мирдин (прототип Мерлина сказаний Круглого стола). Однако все приписываемые им… … Литературная энциклопедия
Валлийская литература — Валлийская литература литература, написанная на валлийском языке. История Литература на валлийском языке зародилась довольно рано (вероятно, к V VI веку), причём не только в Уэльсе, но и на юге Шотландии, населённом тогда бриттами. Самые… … Википедия
Валлийская поэзия — Валлийская литература литература Уэльса. Литература на валлийском языке зародилась довольно рано (вероятно, к V VI веку), причём не только в Уэльсе, но и на юге Шотландии, населённом тогда бриттами. Самые ранние памятники: поэзия Анейрина,… … Википедия
Суинберн — Суинберн, Алджернон Чарльз Алджернон Чарльз Суинберн Algernon Charles Swinburne А.Ч. Суинберн. Художник Уильям Белл Скотт … Википедия
